Sailor Moon Forum SMF

Sailor Moon Forum: Die Community für Fans.
 
StartseiteFAQSuchenAnmeldenLogin

Austausch | 
 

 Fancover / Deutsche Nachdichtungen / Übersetzungen

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach unten 
AutorNachricht
Setsuna
Forendesign & Code
Forendesign & Code
avatar

Foren-Mitglied seit : 22.02.10
Anzahl der Beiträge : 7497
Weiblich Alter : 32
Ort : Tor von Raum und Zeit

BeitragThema: Fancover / Deutsche Nachdichtungen / Übersetzungen   11.07.14 20:21

Kennst ihr deutsche Übersetzungen / Leute, die sie singen?

Ich mag das hier sehr:




Und das, von Selyna :



(wobei da sehr unterschiedliche Übersetzungen im Umlauf sind... im Video (Übersetzung von Showgruppe Yume) heißt es, Pluto hätte ihren Stolz verloren, in anderen habe ich schon gelesen "I don’t forget my pride" und so stand es glaube ich auch in den deutschen Untertiteln hier. Widersprüchlich also...


Ainselfee macht auch sehr viele Myu-Übersetzungen, die ich sehr mag. Schade, dass sie so verschnupft klingt:

Nach oben Nach unten
Sailor Cat
Mitarbeiter des Mondes
Mitarbeiter des Mondes
avatar

Foren-Mitglied seit : 14.05.15
Anzahl der Beiträge : 673
Weiblich Alter : 17

BeitragThema: Re: Fancover / Deutsche Nachdichtungen / Übersetzungen   23.06.17 21:52

Also, ich mag die Cover von Dizzy Joy sehr gerne. Hier mal ein paar Songs:




Ich denke, das ist der gleiche Text wie oben.






Auch der gleiche Text wie oben. Ich finde, ihre Stimme passt so gut zu Pluto und der Text ist auf deutsch so traurig...

Übrigens mag ich das Brand New World Cover auch gern. Sollte mal die Welt untergehen, hätte ich gern, dass Saturn sich hinstellt und das singt.

Nach oben Nach unten
 
Fancover / Deutsche Nachdichtungen / Übersetzungen
Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach oben 
Seite 1 von 1

Befugnisse in diesem ForumSie können in diesem Forum nicht antworten
Sailor Moon Forum SMF :: Diskussionsforum :: Sera Myu-
Gehe zu: