Neuauflage des Deutschen Sailor Moon Mangas

Na ja, vielleicht war damals auf dem Mond ja auch Englisch die Amtssprache und das Königreich der Erde dagegen deutschsprachig, deswegen das "Princess" und "Prinz" ;-D
Sorry, der war so schlecht, der musste raus, sonst tut es (noch mehr) weh....

Haha, aber so fern liegt das gar nicht. Hatte nämlich auch überlegt, ob es im japanischen die gleichen Unteschiede gibt. Also vllt. hieß es da auch "Prinz" auf japanisch (ihr wisst schon was ich meine).
Das könnte zumindest ein Grund sein, warum es dann so übersetzt wurde.

Weiß das jemand. oder heißt es in der japanischen Originalfassung auch schon "Prince" ?

Es heißt "Prince Endymion", soviel ich weiß (muss mir den Anime mal wieder vollständig ansehen, aber ich bin mir zu 98% sicher). Auf alle Fälle heißt es aber "King Endymion", das weiß ich hundertpro, die finalen Folgen der zweiten Staffel laufen bei mir mit englischen UT und in der Originalsprache immer mal wieder rauf und runter.

Ja das es "King Endymion" heißt , da bin ich mir auch sicher!!!
Aber bei "prince" wäre ich mir jetzt auch nicht sicher. obohl ich auch glaube, es im ohr zuhaben XD
Naja, aber man denkt immer das es so ist, wie man es gerne hätte XD

Sagt mal, weiß einer von Euch wann genau der 3. Manga raus kommt ???
Also genaueres Datum

Ich würde sagen, die ersten Exemplare werden morgen bzw. am 1.Dez. wieder in den Läden stehen.
Der Versand nach hause dauert ja meist länger. Zumindest bei den letzten Monaten hatte ich das Gefühl

Hmm.. also jeden Monat in den ersten zwei oder drei Tagen kommt der neue raus. Aber bei mir kamen die erst im Laufe der Woch mit der Post. Also jetzt diese oder nächste Woche kommt der .

Hab bisher alle neuen Mangas im Regal stehen.
Schön das die Neuauflagen den japanischen viel Orginalgetreuer sind.
Freu mich schon auf Band 03

Mistress Jane schrieb:

Was ich mich nur frage ist, warum für Serenity in der Neuauflage "Princess" verwendet wurde, aber Endymion weiterhin noch "Prinz" genannt wird und nicht "Prince"... Wenn schon so nah genug am Original wie möglich, hätte es eigentlich auch Prince Endymion heißen müssen. Später wird aus ihm ja im Original auch "King Endymion". Aber na ja, sinngemäß ist es ja das gleiche, nur finde ich es etwas befremdlich, "Princess Serenity" zu lesen und später dann "Prinz Endymion". Ich bin mal gespannt, ob aus ihm dann später auch "König Endymion" wird, während Serenity als "Neo Queen Serenity" durch den Manga huschen darf. Aber ich bin da vielleicht auch nur etwas zu pingelig.

Woha, echt? Ist mir auch garnicht aufgefallen. Das ist dann wirklich inkonsistent! Mich würde auch interessieren, wie es im japansichen Manga war (kann ja auch anders als im Anime sein).

Ah okey Danke für den hinweiß
Dann muss ich morgen gleich los flitzen und besccheid geben,

So, Chibi-Usa ist da!
Das heißt, in nächstem Band geht es schon auf nach Crystal-Tokyo. Juhuuuu!!!! Mein Lieblings-Storyteil aus dem Sailor Moon-Universum!!!

Übrigens bin ich etwas verwirrt... Am Anfang, auf Seite 10 steht noch "Prince Endymion" und später wieder "Prinz". Sehr komisch, das Ganze. Na ja, jedenfalls sind wieder sehr schöne Farbbilder dabei und es wird richtig dramatisch.

Ah da werd ich ja ganz grün vor Neid

Ich würde mal sagen, dass zeugt einfach von Schlampigkeit ;(

Das mit dem 'Prince' und 'Prinz' ist mir eigentlich nicht aufgefallen, aber wo ihr das alle so sagt hab ich das auch bemerkt

Hatte ihn heute im Briefkasten....mal gucken wann ich dazu komme ihn zu lesen :setsuhaha*:

wie isser denn so?

Hab ihn heute auch gekauft, was mir persönlich nicht so gefällt ist diesmal das Titelbild ...
ich finde es ist zu voll mit Flammen, wenn man z.B Band 1 und 2 vergleicht mit Band 3, dann sieht man, dass bei den anderen Bänden das Weiß stärker durchschimmert. Das gefällt mir persönlich besser, weil es die Zeichnung nicht so überdeckt. Ein Titelbild, das so schlicht ist, wie die erste Farbseite hätte mir besser gefallen. Naja Geschmackssache...

Ansonsten hab ich ihn noch nicht gelesen, aber bin gespannt
Und freu mich natürlich riesig !!!

Hehe
Bekomme wahrscheinlich alle drei Bände die bisher erschienen sind von meiner Oma zu Weihnachten )
Freu mich schon voll

Hm, ich hab immer noch nichts gehört, dass ich ihn abholen kann... Ich denek ich werde heute einfach mal in die Stadt gehen und nachfragen müssen...

Edit:
Komme gerade von der Stadt zurück, die hatten den tatsächlich schon. Angeblich hat der Computer von denen keine Meldung gemacht, der lag da wohl schon was länger und die haben den dann schon in den Laden reingestellt... zum Glück ist der Laden nicht so beliebt was Mangas angeht, aber fand ich schon komisch, dass der Computer keine Meldung gibt, dass der bestellt war...

Wollte nur mal eben mitteilen, dass Band 7 und 8 bei Amazon vorbestellbar sind ,was ich soeben auch getan habe.

Starlight schrieb:

Wollte nur mal eben mitteilen, dass Band 7 und 8 bei Amazon vorbestellbar sind ,was ich soeben auch getan habe.

Sind auch die Erscheinungstermine bereits bekannt?

SailorDragon schrieb:

Starlight schrieb:

Wollte nur mal eben mitteilen, dass Band 7 und 8 bei Amazon vorbestellbar sind ,was ich soeben auch getan habe.

Sind auch die Erscheinungstermine bereits bekannt?

Ja klar, die kommen weiter monatlich:

Januar: Band 4
Februar: Band 5
März: Band 6
April: Band 7
Mai: Band 8

Für Band 7 und 8 - vorraussichtlicher Versandtermin 04.Juni 2012

Man kann die bei Amazon jetzt alle vorbestellen... einschließlich Bd. 12.

Stimmt hab ich so gerade eben erledigt.

Starlight schrieb:

Für Band 7 und 8 - vorraussichtlicher Versandtermin 04.Juni 2012

Komisch, als Erscheinungstermin stehen April und Mai dran: http://www.amazon.de/Sailor-Moon-Mangas-Comics-B%C3%BCcher/b?ie=UTF8&node=3503191

Setsuna schrieb:

Komisch, als Erscheinungstermin stehen April und Mai dran: http://www.amazon.de/Sailor-Moon-Mangas-Comics-B%C3%BCcher/b?ie=UTF8&node=3503191

Das ist doch auch richtig oder nicht?? Vom Zeitraum passt das oder was ist komisch??

Eternal Sailor Moon schrieb:

Setsuna schrieb:

Komisch, als Erscheinungstermin stehen April und Mai dran: http://www.amazon.de/Sailor-Moon-Mangas-Comics-B%C3%BCcher/b?ie=UTF8&node=3503191

Das ist doch auch richtig oder nicht?? Vom Zeitraum passt das oder was ist komisch??

Dass Starlight als Versandtermin den 4.Juni 2012 angegeben bekommt.

Achso das ist alelrdings merkwürdig

Vielleicht weil ich angeklickt habe "Bestellung in sowenig Sendungen wie möglich zusammenfassen" XD

Starlight schrieb:

Vielleicht weil ich angeklickt habe "Bestellung in sowenig Sendungen wie möglich zusammenfassen" XD

Das könntes es sein ;-)

Ich kaufe meine immer bei "Gandalph" in Flensburg - da kann ich immer noch ein bisschen stöbern

Hab mir heute den neuen Band gekauft, die Story geht im Manga wirklich schnell voran, aber der Manga ist echt schön, und ich mag die romantischen Szenen zwischen Bunny und Mamoru, und die Kampfszenen...
Hier taucht Chibiusa wirklich schon auf, ist aber schon süß

Das mit den Datum liegt meistens einfach an der Woche in der der 1. des Monats fällt. Soweit ich mich erinnere stand bei mir der 1. Band an einem Montag den 31. in den Regalen. Das liegt dann meistens am Lieferdatum, d.h beliefert werden die meisten Buchhandlungen an einem Donnerstag. Dann dauert es natürlich eine Weile, bis der neue Band registriert ist und ins Regal kann, sodass nicht immer am 1. verkauft werden kann. Nun muss ich z.B sagen den 1. Band habe ich mir im Oktober noch aus dem Einräumstapel gezogen XD Der stand da auch noch nicht im Regal:)

Aber du kannst recht haben, den 3. Band habe ich im Vergleich zu den anderen später bekommen. Und bin glaube ich drei Tage hintereinander in einen Buchladen gerannt.

Ich hab den 3, Band nu auch endlich ( meine Klasse besuchte den Weinhachtsmarkt in Bremen hihihi gleich in die nächste große Buchhandlung gesprungen und ihn mir unter den Nagel gerissen hehehe xD) natürlich gleich durchgelsen ( naja fast ^^).

Das geht wirklich schnell mit der Story und ich musste sogar die Taschentücher zücken ( wie erwartet) so traurig, aber es ist echt einweing verwirrender als im Anime und dieser total schnelle Übergang zur nächsten Staffel, daran muss ich mich noch gewöhnen an diese schnellen Scenen wechsel. Aber sonst natürlich ein super Band ^^

Ich finde, dass das Cover super zum Dezember passt, so von wegen "Schön einheizen"
::

Der 3 ist so geil das ende ist so spannend ^.^

Merlesini schrieb:

Ich hab den 3, Band nu auch endlich ( meine Klasse besuchte den Weinhachtsmarkt in Bremen hihihi gleich in die nächste große Buchhandlung gesprungen und ihn mir unter den Nagel gerissen hehehe xD) natürlich gleich durchgelsen ( naja fast ).

Das geht wirklich schnell mit der Story und ich musste sogar die Taschentücher zücken ( wie erwartet) so traurig, aber es ist echt einweing verwirrender als im Anime und dieser total schnelle Übergang zur nächsten Staffel, daran muss ich mich noch gewöhnen an diese schnellen Scenen wechsel. Aber sonst natürlich ein super Band

Mir geht das ganz genauso - musste auch weinen :chibiwein*: und die Story geht so schnell voran das ist echt unfassbar - bin schon sehr gespannt wie es weitergeht
In der ersten Zeit im Anime finde ich Chibiusa ziemlich ätzend, ob sie im Manga auch so nervig ist?!? Ich bin sehr gespannt!

Bis jetzt find ich Chibiusa knuffig ^^

komisch das ich bei büchern / mangas nie weinen kann :-/

also heute xD
wir ware in der stadt und hab mama gedrängt zur Comic gallerie zu gehen un sie wollte Unbedingt mit xD

band 3 war alle und hab vrbestellt für moigen da ich ins kino gehe und danndahin geh....und naja vorbestellt,wollte gehnwas sagt mama:
"WArte!Hier gibt es so lustige sachen" xD
naja dann hab ich card captor sakura gekauft xD
und naja fast zuhause da,werden wir angerufen das der manga jetzt schon da ist xD

alsooo moigen ^.^

Ich find´s gut, dass der Manga so beliebt ist das er sogar ausverkauft ist :dianajaja*:

Viele haben sich ja für die aktuellen Verkaufszahlen interessiert.
Nach intensiver Internt Recherche durch verschiedene Foren, wo eingies umhergeht Aber wenig davon vertrauenswürdig ist, habe ich hier mal ein paar Informationen und Trends zusammen gesammelt, die zwar leider nichts über so und so viel verkaufte Exemplare aussagen, aber dennoch representativ erscheinen

Zunächst von Egmont selbst die Rankings für Oktober und November!

Zitat :

Oktober 2011

1. Pretty Guardian Sailor Moon #1
2.xx me!! #4
3. Yellow/R #1
4. Detektiv Conan vs. Kaito Kid
(...)

Zitat :

November 2012

1.Pretty Guardian Sailor Moon #2
2.Detektiv Conan #71
3.Pretty Guardian Sailor Moon #1
4.Kire Papa #4

Quelle: Egmont

Die aktuellen Trends bei Amazon sind auch ziemlich zuverlässige Quellen, was den Verkaufstrend angeht (Alles von heute dem 21.12.11 - Rechnung seit Vekaufdatum + Vorbestelldatum)

Erster Band

Zitat :

Amazon Bestseller-Rang: Nr. 1.686 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)

Nr. 2 in Bücher > Comics & Mangas > Mangas > Fantasy
Nr. 2 in Bücher > Comics & Mangas > Nach Verlagen > Egmont Ehapa
Nr. 2 in Bücher > Comics & Mangas > Mangas > Love & Romance

Zweiter Band

Zitat :

Amazon Bestseller-Rang: Nr. 1.800 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)

Nr. 3 in Bücher > Comics & Mangas > Mangas > Love & Romance
Nr. 3 in Bücher > Comics & Mangas > Mangas > Fantasy
Nr. 3 in Bücher > Comics & Mangas > Nach Verlagen > Egmont Ehapa

Dritter Band:

Zitat :

Amazon Bestseller-Rang: Nr. 847 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)

Nr. 1 in Bücher > Comics & Mangas > Mangas > Fantasy
Nr. 1 in Bücher > Comics & Mangas > Nach Verlagen > Egmont Ehapa
Nr. 1 in Bücher > Comics & Mangas > Mangas > Nach Reihen > Sailor Moon

Quelle
_________________________________

Was ich kürzlich erst gelesen habe über die Schreibweise des Prinzen, da sich mehrere Fans wunderten

Zitat :

Kurze Rückmeldung zu dem "Demand"-Problem aus der Redaktion. Leider waren uns hier die Hände gebunden, auch die italienische Ausgabe musste den Prinzen so schreiben. Wir hoffen, ihr habt trotzdem Spaß an der Neuauflage :-)

Quelle

Ja also beliebt ist es auf jeden Fall.
Anfangs habe ich auch nach Verkaufzahlen geschaut, aber leider nichts genaues gefunden. Ich hoffe die gibt Egmont auch noch irgendwann Preis

Mich würde ja interessieren ob das viele alte Fans sind, oder ob durch die Neuauflage auch eine ganz neue Generation von Sailor Moon Fans "heranwächst" . Lässt sich nur leider schwer messen..

Das ist eine gute Frage. Ich denke das ist gemischt. Alledings wäre da ein prozentualer Anteil mal ganz nett zur übersicht, aber dazu müsste man ja auch erstmal eine umfrage starten unter den käufern um das heraus zu finden

Allerdings würde ich schonmal gerne mit dem etwas jüngeren Manga-Lesern sprechen, die Moon noch gar nicht kannten. Mich würde halt interessiern, ob die den Manga auch einfach so ganz normal wie andere unbekannte Mangas kaufen, weil sie ihn interessant finden. Also so wie ich, die sonst eben vorm Mangaregal im Buchladen steht und sich dann einfach mal einen neuen mitnimmt.

Dass sie direkt nach Erscheinen so beliebt sind, deutet ja eigentlich eher auf viele alte Fans hin... unter den neuen muss es sich erstmal herumsprechen, dass es diesen Manga überhaupt gibt. Was ich mir auch gut vorstellen könnte ist, dass ältere Fans ihre jüngeren Verwandten und Bekannten darauf hinweisen "oh schau mal, Sailor Moon Mangas, die habe ich damals auch gelesen".

Hm, mal nur so eine kleine Frage am Rande, aber ist es nicht ungewöhnlich, dass der vierte Band bisher noch nicht erschienen ist? Ich meine, mal auf einer Seite (pummeldex oder so) gelesen zu haben, dass der Erscheinungstermin für den vierten Band der 3.-4. Januar sei. Komisch, bisher kamen alle anderen Bände doch früher, oder? Auch bei Amazon kann man ihn bis heute nur vorbestellen.
Weiß einer vielleicht etwas genaueres? Erscheinen die Mangas ab jetzt vielleicht erst Mitte/Ende eines Monats?

der neue Sailor Moon Manga kommt am 12.1.2012 raus

Als ich mir am Donnerstag in meinem Comicladen den vierten Band abholen wollte (die reservieren immer einen für mich), meinten die, das würde sich vermutlich wegen den Feiertagen verschieben und nächste Woche würde er vermutlich ankommen.

ich freu mich so^^aba iwie schade das es nur imma im monatsabstand is,das is sooo lange x.x

Ich hatte mich auch schon gewundert, warum der vierte Band noch nicht bei mir zu Hause eingetrudelt ist. Aber habe auch nicht auf das Erscheinungsdatum geschaut.