Folge 18: Invasion - Sailor Venus

Von Mercury, Mars und Jupiter fehlt weiter jede Spur. Luna und Artemis untersuchen einen Ohrring aus schwarzem Kristall, den Petz zurückgelassen hatte. Als Chibiusa ihn sieht, reagiert sie panisch.


"Diabolischer Schwarzkristall" klingt irgendwie albern. Ist das eine wörtliche Übersetzung? Wiseman redet Diamond ein, dass er den Silberkristall an sich bringen muss. Rubeus macht das misstrauisch.

Usagi, Mamoru und Minako versuchen mit mäßigem Erfolg, etwas von Chibiusa zu erfahren. Sie behauptet, kein Feind zu sein und dass der schwarze Kristall etwas schlimmes mit ihrer Mutter ausgelöst hat.

Naru bemerkt, wie niedergeschlagen Usagi ist und versucht, sie aufzuheitern. Sie hat bemerkt, das Usagi seit längerem ein Geheimnis vor ihr hat, aber will ihr helfen.


Calaveras bringt währenddessen eine DVD über Channeling in Umlauf, mit der sie Menschen manipulieren kann. Sie erwähnt Black Moon und Usagi erkennt natürlich die Feinde.

Mamoru kommuniziert mit den Seelen der Shintennou in ihren Steinen. Sie erzählen ihm von seinen magischen Kräften.


Chibiusa klaut Usagis Brosche mit dem Silberkristall. Als diese wach wird, ist es schon zu spät. Usagi verfolgt Chibiusa. Minako, Luna und Artemis sind währenddessen in einem Park, wo Calaveras eine Menschenmenge gegen den weißen Mond beeinflusst. Minako verwandelt sich (vor all den Leuten? Gut, dass die unter Hypnose stehen und nacher vermutlich nichts mehr wissen) und fordert Calaveras heraus, die die Geister ihrer Schwestern in beeinflusste Körper beschwört.


Gerade als Usagi Chibiusa gefunden hat, greift Rubeus die beiden an. Doch Tuxedo Mask kommt ihnen zuhilfe und setzt seine neuen Kräfte ein:


Rubeus zieht sich zurück und Chibiusa gibt den Silberkristall wieder her. Sie erzählt später, dass sie, obwohl sie es hätte besser wissen müssen, gehofft hat, dass sie mit zwei Silberkristallen die Zukunft retten könnte.

Nun, da Rubeus vertrieben wurde, kann Sailor Moon Venus zuhilfe kommen, ohne dass auch sie entführt wird. Sie tötet Calaveras (ohne, dass der wütende Mob eingreift?!).

Chibiusa bittet sie um Hilfe:


In der Vorschau hört man Sailor Pluto. Ich finde ihre tiefe Stimme sehr passend. Nach wie vor stört mich aber, wie pink ihr Schmuck ist, der würde in dunkelrot besser aussehen.

Hab heute die Neue Folge gesehen, allerdings sehe ich sie immer mit englischen untertiteln, ich hab so meine Probleme mit NICONICO... Kann leider kein Japanisch...
Da merkt man dass du ziemlich auf Details guckst wegen Plutos Schmuck. ich vermute, dass die Kette aus Sicht der Zeichner so besser zu Geltung kommt wer weiß. Auf jeden Fall beginnt jetzt die heiße Phase und ich freue mich drauf.
Ich bin sehr gespannt ob es dann weitergeht mit den Death Busters usw... Wäre toll.

LG Chibiusa28

Nee, die Schwester wird wieder von Sailor Moon getötet, Tuxedo Mask vertreibt nur Rubeus. Ja, die Attacke hat schon ein wenig nen komischen Namen, aber ist eben der aus dem Manga.