Neuauflage des Deutschen Sailor Moon Mangas

WAS? SIE WERDEN NICHT ÜBERSETZT?

^^°

Die Manga werden neu übersetzt, die Sprüche bleiben aber wie im Original. Es gibt also keine Übersetzung für "Star Gentle Uterus", sondern genau dieser englische Spruch steht nacher im deutschen Text. Entschuldigung für die Verwirrung, die ich hier auslöse. *g*

aso!
Ich dachte schon... xD
Das wäre jetzt schlimm!

Ist nicht schlimm Setsuna kann jeder mal falsch verstehen du trägst gar keine Schuld! :*: :: :*:

Oh, sanfte Gebärmutter.....
Jaja.... Ob Naoko wohl eine Wette verloren hatte, als sie diesen Spruch für Taiki festlegte?
Wer kommt denn auf so einen Spruch..? Ähem... Na ja...

Die Neuauflage der Mangas macht mich ganz wuschig...
Ich habe letzte Woche irgendwann geträumt, dass ich zwar die Bände 7 und 8 hätte, allerdings nicht den Rest (warum auch immer).
Als ich dann die anderen Mangabänder nachbestellen wollte, gab es diese allerdings nicht mehr, weil sie nur in einer geringen Auflage gedruckt wurden und als ich sie dann bei Amazon über "Gebraucht" bestellen wollte, wurden sie zu Wucherpreisen bis zu 1.000 Euro angeboten.

Verrückt, was man manches mal so träumt...

Mistress Jane schrieb:

Oh, sanfte Gebärmutter.....
Jaja.... Ob Naoko wohl eine Wette verloren hatte, als sie diesen Spruch für Taiki festlegte?
Wer kommt denn auf so einen Spruch..? Ähem... Na ja...

Nachdem Japaner irgendwie häufiger etwas eigenwilliges Englisch sprechen und es auch Sailor Star Maker heißt, vermute ich, dass das etwas in die Richtung "Geburt(sstätte) der Sterne " heißen soll. Aber letztendlich kann man da wohl nur raten.

Mistress Jane schrieb:

Die Neuauflage der Mangas macht mich ganz wuschig...
Ich habe letzte Woche irgendwann geträumt, dass ich zwar die Bände 7 und 8 hätte, allerdings nicht den Rest (warum auch immer).
Als ich dann die anderen Mangabänder nachbestellen wollte, gab es diese allerdings nicht mehr, weil sie nur in einer geringen Auflage gedruckt wurden und als ich sie dann bei Amazon über "Gebraucht" bestellen wollte, wurden sie zu Wucherpreisen bis zu 1.000 Euro angeboten.

Verrückt, was man manches mal so träumt...

also bei Amazon kann man bereits die englische Fassung vorbestellen und diese ist bereits für den 13.09. datiert

http://www.amazon.de/Sailor-Moon-1-Naoko-Takeuchi/dp/1935429744/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1303836170&sr=8-3

Sailor Snickers schrieb:

also bei Amazon kann man bereits die englische Fassung vorbestellen und diese ist bereits für den 13.09. datiert

http://www.amazon.de/Sailor-Moon-1-Naoko-Takeuchi/dp/1935429744/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1303836170&sr=8-3

Die Version hatte ich auch schon im Einkaufswagen, bis ich festgestellt hatte, dass darunter ja "Englische Bücher" steht. Ich hielt es bis dahin für die deutsche Neuauflage.

Ging mir genauso ^^

ich finde es nur etwas merkwürdig, dass Amazon die dt. Auflage noch nicht zum vorbestellen anbietet. Vom Erscheinungsdatum müsste das doch in etwa gleich sein...

Sailor Snickers schrieb:

Vom Erscheinungsdatum müsste das doch in etwa gleich sein...

Wieso das denn? Da steht doch September, also ein Monat vor der deutschen Ausgabe.

ja eben, und deswegen bin ich verwundert, dass nur die englische Version aufgeführt wird.

danke, ich wusste nicht (mehr, vergessen ') das für uns Oktober angesetzt war... daher Satz 2

ich freu mich voll kann herbst kaum erwarten

Oh mein Gott, ich muss gerade so den Drang unterdrücken durch Zimmer zu tanzen und JEDEM davon zu erzählen!!! xD
Das ist die BESTE Nachricht seit langem!!! Ich könnt ausflippen vor Freude, echt!! :*:

Trotzdem hoffe ich als eingefleischter Fan, dass es nicht zuuuu neu wird. Mit neuem Logo und Design kann ich allerdings gut leben!

Als ich die Neuigkeit gelesen habe konnte ich es kaum fassen und hab erstmal ein Freudentänzchen gemacht!
Ich freu mich schon riesig drauf und hoffe, dass man die diesesmal von Hinten nach Vorne lesen kann.

Usagi schrieb:

Als ich die Neuigkeit gelesen habe konnte ich es kaum fassen und hab erstmal ein Freudentänzchen gemacht!
Ich freu mich schon riesig drauf und hoffe, dass man die diesesmal von Hinten nach Vorne lesen kann.

Ja kann man! Es wird in japanischer leserichtung gedruckt :dianajaja*:

Nun kann man die Manga vorbestellen: klick mich

Leider kann man nur die ersten 6 Bände vorbestellen, was ich so gerade gemacht habe.

Ah ja, sicher, hab ich vergessen zu schreiben. Dauert ja auch ne ganze Zeit, bis Band 7 erscheint. Ich denke mal, die restlichen Bände werden im langsamsten Fall monatlich ins Sortiment aufgenommen.

Jup, endlich kann man sie vorbestellen, das werde ich auch gleich machen. :muhahaha*:

Oh, ich freu mich, ich freu mich....

Ich weiß noch nicht ob ich sie mir kaufen werde.
Ich hab die alten Mangas immer noch und mal schauen, wie die Aufmachung ist. Ist schon toll, das sie wieder rauskommen. Nun gut, weiß ich, was ich mir zum Geburtstag wünschen werde. XD

Oh ja... weiß ich auch schon ne weile.


Und ja ich kann es seit dem Augenblick auch noch kaum erwarten sie zu haben (vor ungeduld n wenig hibbelig ist).

Ein paar Leudz haben deswegen blöd geschaut wie ich das erwähnt hab ::

ich freue mich auch schon sehr auf die neuauflage x)
zumal wir jüngeren die damals noch nich wirklich lesen konnten
oder von mangas nich die sur einer ahnung hatten
nun endlich die chance bekommen
uns alle teile neu zu holen und endlich die orginalfassung ( sozusagen )
lesen zu können xD

ich habe damals rein zufällig als 6 jährige band 15 von meiner oma bekommen in einem
lotto totto laden...und wie klein vivi mal wieder so war
hat sie die seiten wo sie alle ihre prinzessinnenkleider an hatten ausgemalt....
ich schäme mich so dafür :

ich bin ja mal gespannt ob sie die serie auch neu synchroniesieren..
wäre eigentlich recht sch****...
was würdet ihr davon halten ?

ja ich bin alt und meine beine sagen o und xten davon xD....

oh sorry habe erstmal nur oberfläachlich bei den themen geschaut sorry...
:amihehe*:

:offtopic=)*:

Eine Neusyncro (Re-Dub) ist erstens nicht bezahlbar (zu viele Folgen) und zweitens nicht üblich. Man siehe auch sämmtliche andere DVD Veröffentlichungen (Dragon Ball Z oder Jeanne).

Zum Manga:
Der größte Vorteil ist doch das man die Mangas nun auch zu Preisen für normalsterbliche und nicht mehr zu "Mondpreisen" bekommt.
Meine Freude trübt nur etwas das Sailor V so spät erscheint

Shion schrieb:

:offtopic=)*:

Eine Neusyncro (Re-Dub) ist erstens nicht bezahlbar (zu viele Folgen) und zweitens nicht üblich. Man siehe auch sämmtliche andere DVD Veröffentlichungen (Dragon Ball Z oder Jeanne).

Zum Manga:
Der größte Vorteil ist doch das man die Mangas nun auch zu Preisen für normalsterbliche und nicht mehr zu "Mondpreisen" bekommt.
Meine Freude trübt nur etwas das Sailor V so spät erscheint

Ja und zwar leider erst 2013 oder 14....

SailorDragon schrieb:

Ja und zwar leider erst 2013 oder 14....

Wie kommst du da drauf? Bei einer monatlichen veröffentlichng ist der normale Sailor Moon Manga (12 Bände) gegen Herbst 2012 fertig..

Shion schrieb:

SailorDragon schrieb:

Ja und zwar leider erst 2013 oder 14....

Wie kommst du da drauf? Bei einer monatlichen veröffentlichng ist der normale Sailor Moon Manga (12 Bände) gegen Herbst 2012 fertig..

naja, ich hab da so was gelesen, aber das wusste ich nicht mehr so genau...

Es ist doch ganz einfach ->

12 Bände, monatliche Veröffentlichung, Sailor V / Shortstorys nach SM = ein wenig rechnen und schon hat mans

Da kann auch auf sonst wie vielen Fanblögen noch 2014 stehen

Also Sailor Moon Band 6 kommt in Februar 2012 (ist der letzte den ich bisher vorbestellen konnte).

Starlight schrieb:

Also Sailor Moon Band 6 kommt in Februar 2012 (ist der letzte den ich bisher vorbestellen konnte).

also ich glaub es wird 12 bände geben.....das heißt die Sailor V mangas werden wahrscheinlich im herbst 2012 erscheinen...

Wenn man sich die ganzen Manga vorbestellt, muss man die eigentlich dann auf einen Schlag zahlen oder erst, wenn sie rauskommen jeweils? Also bei amazon.de zum Beispiel D:

So wie du die zugeschickt bekommst, also wenn du im Oktober Band 1 zugeschickt bekommst, bekommst du auch nur ne Rechnung über diesen Band, zumindest sollte es so sein, ich hab bisher immer nur einzelne Teile vorbestellt, deswegen kann ich es nicht genau sagen. Aber wenn Amazon jetzt im Oktober das Geld für die ersten 6 Bände (die man vorbestellen kann) verlangen würde, wäre es ja Vorkasse und sowas gibts bei Amazon nicht, nur wenn man über die anderen Händler bestellt, aber nicht bei Amazon direkt.

Ich freue mich schon auf die Mangas und hoffe, dass die uns genausoviel Spass bringen werden, wie die Ausgaben davor, Bin gespannt, welche Veränderungen es NOCH geben wird (ausser die schon genannten!!!!!) Das kleine Kind wird wieder in mir wach

Starlight schrieb:

So wie du die zugeschickt bekommst, also wenn du im Oktober Band 1 zugeschickt bekommst, bekommst du auch nur ne Rechnung über diesen Band, zumindest sollte es so sein, ich hab bisher immer nur einzelne Teile vorbestellt, deswegen kann ich es nicht genau sagen. Aber wenn Amazon jetzt im Oktober das Geld für die ersten 6 Bände (die man vorbestellen kann) verlangen würde, wäre es ja Vorkasse und sowas gibts bei Amazon nicht, nur wenn man über die anderen Händler bestellt, aber nicht bei Amazon direkt.

Achso, hast du also mehrere Bestellungen abgeschickt in denen du jeweils einen Band bestellt hast? Oder hab ich das nun falsch verstanden D: XD
Oh, ich dachte immer, Amazon selbst macht auch Vorkasse. Aber wenn nicht, dann kann ich ja die Bände auch demnächst vorbestellen *-*

Schade sind leider nur die Englischen Bücher hoffe die kommen auch auf deutsch raus.

Öhm hier steht bestimmt gefühlte 1000 mal AMAZON.de

Ich denke auch mal das man sie immer erst nach und nach zahlen muss

Selyna23 schrieb:

Öhm hier steht bestimmt gefühlte 1000 mal AMAZON.de

^


Okay, das beruhigt mich
Danke euch <3

ist zwar die japanische Version der Neuauflage (2003) aber so ähnlich wird unserer auch aussehen ..

Ich bin mal so frei und stell die ganzen Cover rein.



Ich finde die Cover total schön! ;_; Wobei ich die alten auch echt toll finde.

Die Cover sind doch bekannt oO Es ging mir in dem Video um den ganzen Manga an sich .. Papierqualität oder glanz von Seiten sieht man ja sonst nie ...

Ich fand es trotzdem ganz nett einen Überblick über die Cover zu haben, zumal der Thread ja über die Neuauflage handelt.

EDIT; Oh, Setsuna - ich hab eben erst gesehen, dass du schonmal einen Link zu den Covern reingestellt hast D: Hoffe, das ist okay, dass ich die Bilder nochmal direkt reingestellt habe ._.

jangnae. schrieb:

Ich fand es trotzdem ganz nett einen Überblick über die Cover zu haben, zumal der Thread ja über die Neuauflage handelt.

EDIT; Oh, Setsuna - ich hab eben erst gesehen, dass du schonmal einen Link zu den Covern reingestellt hast D: Hoffe, das ist okay, dass ich die Bilder nochmal direkt reingestellt habe ._.

XD Sicher, ich erhebe da keine Sonderansprüche *lach*.

Wow, tolle Nachricht, ich hoffe, dass ich die Mangas dann auch überall kaufen kann. Ich mag das Gefühl sie in einem Laden zukaufen und auf der Nachhausefahrt rein zu schauen. Dann will man immer gaaaanz schnell nach Hause und Anfangen zu lesen!!!

solang es auf dem nach hause weg nicht anfängt zu regen :O ich wär voll pingelig *tief inne tasche verstau*

hm Stimmt auch wieder, mit dem Sailor moon Manga werde ich wahrscheinlich umgehen wie mit 10`000 Eiern mit Küken drin, die ich alle tragen soll XD.

Mein mangaladenbesitzer wird mich bestimmt auslachen, der nenn mich ja etz scho iwie sailor jupiter mit offenen haaren.

ich bin schon fleisig am sparen dafür wenn die auf deutsch rauskommen